выходные проводила на озере. Ее дом был утеплен, но она не подготовила его к круглогодичному проживанию, и когда озеро начнет покрываться льдом, она в любом случае не сможет добраться до своего дома. Так что сентябрь стал для нее временем подготовки к закрытию, а для меня - временем убедиться, что я готов к встрече со стариком-зимой. К ноябрю мы должны были полностью подготовиться к зиме.
Пока же это был прекрасный ранний осенний сезон, и, когда осенняя листва готовилась достичь пика своего блеска в красном и золотом, мы наслаждались мягкими днями так долго, как только могли. Именно в одно из таких хрустящих ранних утр, когда краски отражались в спокойной воде, я обнаружил свою бывшую жену, стоящую на берегу, когда я заплывал на своем каноэ.
*****
«На самом деле я не могла этого сделать», - сказала она.
Я сидел в пикапе и смотрел на поверхность воды, пытаясь представить, как нелепо будет выглядеть поворот руля и снова бег. На этот раз не нужно бежать, не нужно отворачиваться и отдавать то, что принадлежит мне, какому-то ублюдочному захватчику. На краткий миг я подумал о том, чтобы убить его, заставить страдать и расплачиваться за разрушения, которые он причинил. Так же быстро мои мысли переключились на Келси, а затем на Терезу, когда накопившиеся эмоции начали давать выход.
Я почувствовал, как слезы упали мне на запястье, и выплеснул все, что держал в себе все эти месяцы. Это был гортанный выброс, не похожий на эмоциональный гнев, вызванный обнаружением следов воровства, но это не помешало мне услышать, как Салли села в кабину моего пикапа.
— Я думаю, тебе нужно вернуться туда и все выяснить. Что скажешь? — сказала она с несвойственной ей серьезностью.
Я посмотрел на нее с золотистыми волосами, заплетенными в тугую косу, и на ее лице появилась едва заметная неуверенная улыбка. Она была права. Внутри было незаконченное дело. Я выключил зажигание и открыл дверь, выйдя наружу и прислонившись к открытому окну, просто кивнув ей. Она перебралась на водительское сиденье, поцеловала меня в губы и включила зажигание.
— Я собираюсь съездить в магазин к Эрли и забрать кое-какие вещи. Вернусь через некоторое время.
Она так и сделала, а я смотрел, как она едет по гравийной дороге и сворачивает на Амазонскую дорогу, которая приведет ее обратно к цивилизованным улицам и магазину «Эрли'с Дженерал Стори».
Тереза все еще сидела за кухонным столом и смотрела на свой кофе. Я поднял кофейник и наполнил обе кружки, после чего снова сел за стол. Прежде чем заговорить, она подняла на меня глаза, и я просто посмотрел в ответ.
— Я не знаю, с чего начать. Я все так испортила, и не только с тобой, но и с Келси, и с тем, что я считала своей карьерой. Я бросила работу, отложив документы, и устроилась к одному из автодилеров на Саванна-хайвэй.
Она подняла на меня глаза, а затем быстро опустила взгляд на стол.
— Все это было так гламурно и захватывающе, и я думала, что я - то самое пресловутое кошачье мяуканье, которое путешествует повсюду. Во всем этом я потеряла свою душу. Я потеряла все... мужа, работу, самоуважение, а теперь еще и дочь.
В этот момент я пристально посмотрел на нее.
— Что значит, ты потеряла свою дочь? Что? Пошла ты на хуй, Тереза! Ты украла ее у меня, даже наложила на меня запретительный ордер, ради всего святого. Потеряла дочь? Да пошла ты... да пошла ты на хуй прямо в свою задницу.
Мои руки тряслись, и я с трудом поднес кружку к губам, но
Метаморфозы