— Даррелл, нет, я вообще не подавала документы. Мой адвокат дал мне три комплекта, и с тех пор я их храню, — ответила она, глядя в окно, и снова повернулась ко мне.
— На самом деле я не могла этого сделать.
Фасоль во рту играла с моим языком, пока я обдумывал ее слова. Я тяжело сглотнул. Год назад мы сжигали мосты, рушили фундаменты и выжигали землю яростными факелами. В итоге я уехал со своим пикапом и вещевым мешком в далекие края с багажником, забитым тем, что осталось от 20 лет счастья. Работа директором по связям с общественностью в компании в Чарлстоне (штат Южная Каролина) была брошена, и на смену ей пришла жажда писательского фриланса.
Я смотрел на нее с недоверием и обреченностью. Она не могла этого сделать, сказала она. Как, черт возьми, кто-то может не сделать того, что уже сделала, разрушив два брака и отчуждая чувства ее дочери к отцу? Кажется, впервые за много лет я потерял дар речи.
Я вытряхнул содержимое своей тарелки в мусор и вымыл ее в раковине. Я все еще не ответил на откровение Терезы и не знал, как это сделать, даже если бы хотел. Схватив пальто, я вышел из коттеджа и запрыгнул в свой «Додж». Она не встала из-за стола, даже когда я включил зажигание. Сидя с заведенным мотором, я пытался вспомнить события, которые привели нас сюда, и не мог заставить себя уехать.
*****
Я познакомился с Терезой почти 20 лет назад, когда мы оба были молодыми двадцатилетними людьми, пытавшимися добиться успеха в Атланте. Я только что устроился на работу в корпоративный отдел кадров в «GPI» в центре города, а Тереза работала в фирме по связям с общественностью через дорогу. Мы столкнулись буквально во время ланча и, извинившись, стали есть вместе. После этого мы начали встречаться, а через год поженились. Мы были обычными людьми, живущими относительно нормальной жизнью. Через пару лет она забеременела, даже после всех предосторожностей, и у нас появилась маленькая девочка по имени Келси. Перед тем как Келси пошла в школу, мы переехали в родной город Терезы, Чарлстон, и оба устроились на хорошую работу, продолжая жить, так называемой, американской мечтой.
Конечно, у нас были конфликты и разногласия. Она была южной девушкой, и я знал это, когда женился на ней, хотя всегда питал едва уловимое желание когда-нибудь вернуться в Мэн и жить как положено, как говорил мой дед. Этого не случилось, и я никогда не осуждал ее за это. Нам обоим нравилось жить в Чарлстоне, и мы жили там дружно.
К тому времени, когда Келси начала учиться в средней школе, начались перемены. Это сейчас я могу сказать, оглядываясь назад, но в то время все оставалось в пределах нормы. Мы оба сменили работу. Я остался в своей компании, но перешел в отдел коммуникаций. Тереза перешла на работу в начинающую маркетинговую компанию, стала больше путешествовать и через некоторое время получила должность помощника вице-президента, работавшего директором по развитию бизнеса. Теперь она была в разъездах каждую вторую неделю, и изменения были очевидны.
Она начала наряжаться с большим декольте, носить более откровенную одежду, чаще пользоваться духами. Встречи с клиентами и ужины проходили все чаще, а поздние вечера стали нормой. Я понятия не имел, что происходит, когда она в разъездах.
В то же время я был загружен собственной работой и давлением со стороны компании, которая находилась в процессе реорганизации и переживала трудные времена. Я просто не обращал внимания на то, что происходило вокруг меня. Мы по-прежнему проводили
Тетя. Инцест