что мне придется каждый раз держать тебя за руку до флигеля, не так ли? Когда тебе нужно снова идти к врачу? — спросил я ее.
Она только высунула язык и сказала, что ей нужно в туалет.
Каким-то образом у нас установился порядок, что я возил ее в Кале, когда у нее были встречи, или в ее квартиру в резервации, когда ей хотелось насладиться современными удобствами цивилизации. Через пару недель после ее появления у нас состоялся разговор.
— Даррелл, я должна тебе кое-что сказать. У меня будет ребенок, и ты снова станешь папой.
Ну, это было скорее заявление, чем разговор, и я сказал ей, что уже знаю и как узнал.
— Ты имел в виду то, что сказал мне в Кале? — спросила она с легким трепетом.
— Ты имела в виду то, что сказала в Бангоре? — спросил я в ответ.
Она кивнула в ответ, и я сделал то же самое.
Забавно, что иногда не нужно произносить много слов, чтобы понять, что именно пытаются передать друг другу два человека. Это был один из таких случаев. Мы просто долго держали друг друга, и она переместила мою руку к себе на живот, стараясь, чтобы я не коснулся ее заживающих шрамов после операции.
— Сейчас ей почти три месяца в животе. — Она подняла голову, улыбаясь.
Я обрюхатил ее на рождественских каникулах, когда мы зимовали в коттедже.
Салли взяла отпуск в школе до конца учебного года, и всю зиму она восстанавливалась под моим присмотром. К весне у нее появились признаки того, что она почти полностью оправилась от травм. Она была упрямой девочкой, настаивала на том, чтобы остаться в коттедже и быть со мной. Я пытался уговорить ее остаться в квартире, даже предлагал поехать с ней, но она знала, что после всех этих лет мне нужен мой опыт зимней жизни в Мэне.
И я его получил. Той зимой выпало 134 дюйма (340 см) снега, и озеро в некоторых местах замерзло на 18 дюймов. По такому льду можно ездить на снегоочистителе. Я выхаживал беременную жертву аварии до конца зимы. Я даже пару раз подтирал ей задницу в туалете. Не многие мужчины могут похвастаться таким опытом.
К тому времени, когда сезон грязи закончился, и я смог выехать на своем пикапе, Салли уже хорошо окрепла, и мы были готовы на некоторое время уехать в цивилизацию. Я позвонил Келси и сообщил ей, что мы с Салли собираемся прилететь в Чарлстон, чтобы навестить ее. Это будет в начале мая, и я попросил ее подыскать нам квартиру на пляже на пару недель, желательно на острове Палмс. Она так и сделала, и мы прилетели в город в прекрасную погоду. Я все время мазался кремом для загара с 50-й степенью защиты и все равно пару раз успел немного обгореть.
— Папа, мама хочет тебя увидеть, — сказала мне Келси однажды днем на пляже.
— Она сказала, чего хочет? — спросил я, зная, что не должен был этого делать.
Она просто сказала, что это не ее дело, хотя в ее ответе чувствовалась какая-то грусть.
Я согласился встретиться с ней вечером.
— Ты хорошо выглядишь, Тереза.
Она согласилась.
— Спасибо, Даррелл. Мне это очень помогает - я редко выхожу из дома, — ответила она и продолжила:
— Я спросила твоего адвоката, могу ли я отдать это тебе, а не ему, и все согласились. Документы я подала так, как ты хотел, и это окончательный акт. Я знаю, что ты захочешь их получить.
Ее глаза были влажными.
— Даррелл, я знаю, что ты не хотел этого слышать прошлой осенью
Пишу тебе