на колени. Она погладила животное, издавая звуки поцелуя.
— Я говорю тебе, Барб, если на небесах нет никаких собак, то, когда я умру, я хочу пойти туда, куда где они есть.
Мардж продолжала разговаривать с собакой, прежде чем обратиться ко мне.
— Некоторые люди разговаривают с животными, но мало кто их слушает, вот в чем проблема.
Я старалась не блевать, и от ее дыма у меня слезились глаза.
— Мардж, я удивлена, что ты все еще куришь, ты же знаешь, что работаешь на правительство со всеми его антитабачными правилами.
Мардж выпустила в воздух струю дыма.
— Было доказано без тени сомнения, что курение является основной причиной статистики.
Я попыталась присоединиться к ней в легком смехе, прежде чем перейти к общим вопросам домовладельцев, решив разобраться в истинной причине моего визита позже в разговоре. Однако Мардж опередила меня в этом.
— У Дина все еще есть этот большой старый черножопый кот Том?
Я вздрогнула, прежде чем ответить.
— Да, Мардж, кот Том по-прежнему принадлежит Дину.
Мардж сделала глоток пива.
— Черт возьми, этот чертов кот никому никогда не принадлежал. Том приходил и уходил, когда ему заблагорассудится. Она сделала еще один глоток из банки. Дин говорил тебе, что мы раньше сталкивались, когда тот другой парень был президентом? Я не думаю, что ты тогда была поблизости.
— Да, Дин упоминал, что вы двое раньше встречались.
— Мардж хлопнула себя по бедру. Встречались? Черт возьми, мы трахались, как кролики, больше года. Мне даже как-то не хотелось покидать его.
Я постарался не показать своего удивления.
— Ты порвала с Дином? Почему?
Мардж пожала плечами, прежде чем сделать еще один глоток.
— Он был не в моем вкусе. Конечно, он был очень милым парнем, довольно симпатичным, немного тощим на мой вкус, но забавным, классным в постели и все такое. Дин - это просто не то, на что я хотела бы согласиться.
Я пыталась сохранять спокойствие, но внутри у меня все кипело, когда я думала: «Ага! Не в твоем вкусе!».
Я взяла себя в руки, прежде чем спросить неконфликтным тоном:
— Правда? Дин сделал что-то, что заставило тебя с ним расстаться?
Мардж снова пожала плечами, прежде чем ответить.
— Нет, ничего подобного. Я уверена, что он хорош для кого-то вроде тебя, но Дин просто не подходил под тот тип мужчины, которого я искала.
Я нервно рассмеялась, потому что внутри мне хотелось взорваться.
— Вау, Мардж, ты, должно быть, ищешь супермена.
Ухмыляясь за своим пивом, Мардж хихикнула:
— Что ж, хорошо иметь рядом человека из стали, если ты понимаешь, что я имею в виду.
Она раздавила банку из-под пива, прежде чем положить ее в мусорную корзину рядом со своим стулом. И как бы мне ни хотелось, чтобы мы, две курицы, продолжали вспоминать о старых парнях, которых мы вышвырнули на обочину, я должна заниматься своими делами. А теперь, Барб, так у тебя есть ко мне несколько вопросов как от домовладельца?
Я сглотнула желчь и подумала, видит ли Мардж пар, поднимающийся из моих ушей, когда я вытаскиваю папку из сумочки.
**************************
Встреча с Мардж на самом деле усугубила мое плохое настроение. Дин пораскинул мозгами в своей голове, наконец-то поняв, что я не хочу разговаривать. Он дал мне пространство, погрузившись в свою мастерскую и свою волонтерскую работу тренера детской футбольной лиги. Сегодня вечером Дин был в двухдневной поездке, поэтому я была в «Джиме», сидя в баре с Шелли, пока она тёрла стаканы.
В баре было несколько посетителей, что нормально для вечера буднего дня, хотя стол, заполненный костюмами, производил много шума.
— Где твой акробат? - спросила Шелли, наливая мне бокал белого вина.
Целомудрие Яны