мне. Я был благодарен ей за то, что она пришла лично, но хотел, чтобы это испытание закончилось. Мысль о том, что Синди пришлось пройти через сущий ад, была невыносима.
***
Незадолго до полудня мне позвонил Джек.
— Эй, приятель. В последнее время я от тебя ничего не слышал. Расскажи мне хорошие новости. Были ли какие-то новости про Синди?
— Пока у полиции нет твёрдых зацепок по делу. Детектив ушла от меня всего несколько минут назад. Она сказала, что они ни за что не сдадутся, но придурки, которые забрали Синди, кажутся очень умными.
— Мне очень жаль, Мика. Я был уверен, я надеялся, что этому несчастью придёт быстрый конец.
— Похитители опубликовали видео, как и обещали. Я видел, как Синди насилует мудак, и это выпотрошило меня, Джек. Я чувствую себя таким беспомощным. Я не знаю, что мне делать!
— Чёрт возьми! — вскричал Джек. — Послушай, Мика, я знаю, ты настаивал на том, чтобы я остался здесь и работал с этими клиентами. К чёрту! Сегодня же вечером я лечу обратно, чтобы быть со своим лучшим другом. Я не хочу, чтобы ты прошёл через эти испытания в одиночку.
— Нет, Джек. Я ценю твой жест, но мне станет ещё хуже, если эта ситуация негативно скажется на нашей фирме. Я как-нибудь с этим справлюсь. Просто знать, что ты готов бросить всё, чтобы быть со мной рядом, многое значит для меня, дружище.
— Чёрт! Хорошо, а как насчет другого варианта? Разреши придти Донне и побыть с тобой некоторое время. У неё накопилось много дней для отпуска, который она могла бы взять в своей фирме, и налоговый сезон остался позади.
— Ты всё такой же, Джек. Всегда думаешь о том, как мне помочь. Но не забывай, чем меньше людей знают об этом, тем лучше. Детектив напоминала мне об этом.
— Мы не обязаны говорить Донне правду, если ты не хочешь, Мика. Я скажу ей, что Синди ушла, чтобы разобраться с семейными проблемами, и она не должна не задавать тебе НИКАКИХ вопросов. На таких условиях она сможет быть рядом с тобой в моё отсутствие. Ради Бога, Михей, позволь нам быть рядом с тобой!
— Похитители настаивают на том, чтобы я продолжал работать и не менял своё поведение. Сегодня я рано уйду с работы, чтобы посмотреть новое видео, но завтра вернусь на работу. Кроме того, боюсь, что сейчас я буду паршивой компанией для Донны, Джек. Но я ценю этот жест.
— Послушай, приятель. Она может приносить часть своей домашней стряпни тебе по вечерам и побыть с тобой как друг. Кроме того, у неё свободные выходные. Выбирай, либо я, либо она. Если ты откажешься Донне в возможности навещать тебя пока это испытание не закончится, тогда я вылетаю сегодня вечером, будь проклята эта работа. Одно или другое. Выбирай.
— Ты ставишь меня в затруднительное положение, Джек. Работа, которую ты делаешь, слишком важна. Ты обязан остаться там и делать то, что должно быть сделано. Если ты так настаиваешь на встрече Донны со мной, то пусть она позвонит мне. Я встречусь с ней где-нибудь за ужином, и мы поговорим. Признаюсь, мне было бы неплохо увидеть знакомое лицо.
— Хороший настрой, Мика. Я позвоню ей, как только повешу трубку после нашего разговора. Ужин, да? Я предупрежу её, чтобы она вовремя закончила сегодня свой рабочий день, и её телефон должен быть доступен для твоего звонка. Позвони ей днём и сообщи о месте вашей встречи вечером. Кроме того, я попрошу её взять отпуск до конца недели, чтобы быть рядом
Мой собственный Драко Малфой на целую ночь