наконец, я тоже потерпела неудачу. Мне так жаль, Мика. Я была неправа. Если бы я могла вернуться в прошлое...
— Хорошо, Синди, я понял. Тебе было скучно, и ты повелась на его соблазнительный план. Только не забывай, что мне пришлось смотреть на каждый оргазм, испытанный тобою с ним.
— Нет, не на каждый, — категорически заявила она. — Мы занимались сексом десятки раз без видеокамеры. Ты видел только те моменты, которые он хотел, чтобы ты увидел.
Как однажды сказал Александр Гамильтон: «Те, кто ничего не стоит, всегда терпят поражение».
— Послушай, нам есть чем заняться. — отрезал я. — Зачем ты хотела встретиться со мной?
Она взволновалась, уткнулась взглядом в стол и несмело высказала свою просьбу:
— Я понимаю, Мика, что теперь я не могу остаться твоей женой, но я прошу... Можем ли мы остаться друзьями?.. Мы трое, — спросила она, посмотрев на Донну.
Донна быстро ответила:
— Мне было тяжело расставаться с нашей дружбой, Синди. Но я отбросила её с всей силой.
Она не ответила на слова Донны, продолжая свои мольбы:
— Как вы оба знаете, я беременна ребёнком от Джека. Мне придётся рожать, находясь в тюрьме. Я надеюсь..., нет, я умоляю вас, вас обоих, взять нашего ребёнка и сохранить его, пока я не выйду. Это займёт у вас всего несколько месяцев. Клянусь, я как-нибудь отблагодарю вас, всем, что вы захотите взамен, — умоляла она.
Донна посмотрела на меня, и мы обменялись понимающими взглядами.
— Прости, Синди. — начал я. —Я скажу тебе честно от всего сердца. Дело не в том, что мы бесчувственны к судьбе невинного младенца. Но мы не считаем, что обязаны тебе или Джеку хоть чем-то. Особенно учитывая, как ты вообще забеременела, резвясь там. Я когда-то считал тебя своей единственной любовью. Это в прошлом, и не надейся, что я займусь воспитанием чужого ребенка как своего собственного. Ты можешь попробовать обратиться к родственникам Джека, в конце концов, это его потомство. Или, может быть, к своей сестра. Ах, да!. Она отреклась от тебя, узнав, что ты использовали её дочь в качестве приманки и чуть не утопила бедную девочку в неудачной попытке унизить меня в тот день на озере. Если родственники Джека отказываются забирать вашего внебрачного ребенка, то, знаешь, существует усыновление или система патронатного воспитания. Я думаю, это Джек сказал тебе попросить меня об этом, нас обоих, чтобы попытаться вызвать наше расположение к вашему ребенку в надежде сохранить некое подобие отношений с нами после того, как вы заплатите свой долг перед обществом. Запомни, теперь у нас такое отношение с вам, какое вы сами заслужили, и другого не будет. Донна и я, мы оба хотим никогда больше ничего не слышать о тебе, Синди.
Рыдая, она протянула мне флешку. Сквозь плач она пробормотала:
— Я знаю, что потеряла тебя, Мика. Тебе ничего не будет стоить послушать это.
Мы оставили плачущую женщину разбираться со своими проблемами.
Когда мы отъехали от здания суда, Донной овладело любопытство. Она попросила у меня флешку. Я выудил её из кармана и протянул ей. Она вставила её в USB-порт на автомобильной аудиосистеме. На флешке был всего один звуковой файл.
По салону разлилась песня Шинейд О'Коннор «Nothing Compares To You», но на меня это никак не повлияло. Я посчитал звучащий трек лебединой песней бывшей жены.
***
На окраине города я проскользнул в кабинку на заднем дворе мексиканского ресторана. Я никогда раньше не посещал это заведение и, вероятно, никогда больше не буду. Хорошо одетый латиноамериканец в очень дорогом костюме скользнул на скамейку напротив меня.
Отдых на даче.