этот разговор. Пойдем посмотрим "Выживших". Я думаю, что за эту толстожопую итальянку проголосуют на этой неделе", - заявила Келли в очевидной попытке сменить тему.
Я сохранил разговор на флэш-накопитель и лег, зная, что в эту ночь буду очень мало спать. Мне было о чем подумать.
Работа на следующий день была мучительной. Джим был в полном беспорядке, когда раздавал рабочие задания, чтобы начать день. Нас было пятеро, работавших в "Райт Электрик", и мы обменивались взглядами, пока Джим, запинаясь, читал свои инструкции. Как обычно, мы с Джимом работали вместе над нашим текущим проектом, поэтому он забрался на пассажирское сиденье грузовика компании.
Мы проводили электропроводку в строящемся доме, поэтому могли свободно разговаривать, не опасаясь, что нас кто-нибудь подслушает. Как только Джим начал рассказывать мне о своей ситуации, он продолжил говорить все утро. Я предполагаю, что для него это было катарсисом, но это еще больше запутало мое психическое состояние.
Мне было трудно примирить то, что я услышал от своей жены и ее матери, с тем будущим, которое я себе представлял. Станет ли Трейси в конце концов бродячей женой, как ее мать и, по-видимому, ее бабушка? Буду ли я иметь достаточно влияния в ее жизни, чтобы сохранить ее верность? Стоило ли рисковать неудачным браком или жить жизнью рогоносца?
— Келли позвонила мне сегодня утром, - начал Джим. "Она сказала мне, что хочет извиниться за то, что, возможно, у меня сложилось впечатление, что она изменяла мне с Бентли. Она называет этого ублюдка Бентли.
"Она сказала, что это был единственный раз, когда она когда-либо изменяла или даже была близка к этому. Он преследовал ее в течение нескольких месяцев, и она, наконец, поддалась его обаянию, и он забил потрясающий мяч.
"Я спросил, как давно мать прикрывает ее дела, и она начала заикаться. Ей никогда не приходило в голову, что для меня было очевидно, что мать лгала о ее местонахождении. Мы обменялись несколькими неприятными словами, и я повесил трубку."
Я не знал, должен ли я был передать Джиму информацию, которую я почерпнул из своего подслушивания. Если бы он решил помириться, это только усугубило бы ситуацию. Я решил дать ему время самому решить, но сделал это решительным образом.
"Джим, тебе нужно не торопиться и выяснить, что происходит на самом деле. Возможно, это было в первый раз, а возможно, и нет. Я предлагаю обдумать ситуацию и взвесить все последствия твоего решения, оставишь ли ты Келли или выбросишь на обочину.
"Мне жаль тебя, Майк. Ты женат на моей дочери, но работаешь со мной, так что ты оказался в центре этой неразберихи. Я чувствую себя так, словно потратил впустую 25 лет своей жизни. Если бы не Трейси, я бы сказал, что моя супружеская жизнь была бессмысленным притворством. Иметь замечательную дочь и надежного зятя - это единственная спасительная благодать".
Я все еще не определился со своим дальнейшим курсом действий, когда в тот вечер вернулся домой. Как только я вошел на кухню, Трейси и ее мать набросились на меня со всех сторон.
"Папа сказал маме, что это ты был тем, кто сказал ему, что мама была в бассейне с Бентли", - заявила Трейси с большим гневом. - "Какой мудак попытается разрушить брак родителей своей жены?"
"В самом деле? И что, по-вашему, я должен был сделать?" - спросил я более спокойно, чем чувствовал себя на самом деле.
"Ты мог бы сказать мне, что Джим был поблизости, и убраться к черту из бассейна", - вмешалась Келли. - "Это было бы по-джентльменски".
"Я боялся, что ты потеряешь удовольствие от того, что "Однояйцевый" массирует
Дыхание