— Какое странное место, - сказал я, когда водитель припарковал "Бентли", и глядя на высокие "деревья", сделанные из металла, широкие у основания, сужающиеся к середине, а затем очень широкие наверху. Все они находились в парковой зоне под названием Сады у залива.
— Ресторан вон там, - сказал мистер Уиллингтон, указывая на верхушку одного из "деревьев".
— Привет, Хорас, - крикнула крошечная китаянка с растрепанными, торчащими колючками, небесно-голубыми волосами, одетая в самую короткую мини-юбку, которую я когда-либо видел или слышал, и топик, и подошла, чтобы обнять его.
— Привет, Сьюзи, - сказал Хорас. - Я хочу познакомить тебя с Алексом, Алекс Хансон. Алекс, это Сьюзи Чен.
— Ух ты, какой он милый, - сказала Сьюзи, улыбаясь мне со своих 5 футов 2 дюймов роста.
— Ты тоже, - сказал я, улыбаясь в ответ. - И миниатюрная тоже.
— Мои ноги идеальны, не правда ли? - ответила она, отступая назад и показывая их. - Они доходят до самой земли, как и твои, гигант гайдзин.
— Да, я вижу, что вы прекрасно поладите, - со смехом сказал мистер Уиллингтон. - Может, возьмем столик?
— Понятия не имею, что это такое, - сказал я, заглянув в меню.
— Почему бы тебе не сделать заказ для всех нас, Сьюзи, - сказал мистер Уиллингтон.
— Ты любишь пиво? - спросила она официантку после разговора с ней по-китайски.
— Да, - ответил я, тоже практически по-китайски.
— Ладно, Хорас, что случилось? - спросила Сьюзи.
— Алекс новичок в нашем городе, - ответил мистер Уиллингтон. - Компания, с которой он связан, нуждается в определенном персонале, и владелец настаивает на найме только женщин.
— Он что, извращенец какой-то? - спросила Сьюзи, глядя на меня.
— В значительной степени, - ответил я.
— Все в порядке, - сказала Сьюзи. - Я знаю, как обращаться с извращенцами. Что тебе нужно?
— Самое главное, что мне нужно - это кто-то действительно разбирающийся в компьютерах, - ответил я.
— Чтобы сделать что? - спросила Сьюзи.
— Спутниковая связь, надежные финансовые операции, - ответил я.
— Все это не так уж сложно, - сказала Сьюзи.
— Ну, мы говорим о миллиардах долларов денежного потока, - сказал я. – Всё должно быть в безопасности. Мы не хотим, чтобы нас взломали, особенно правительства.
— Понятно, - сказала Сьюзи. - Звучит забавно. Это будет очень дорого.
— Я бы беспокоился, если бы это было не так, - сказал я. - А что именно ты делаешь с компьютерами?
— У меня степень магистра в области компьютерных систем, - ответила она.
— Что именно это значит? - спросил я. - У меня были только базовые компьютерные курсы, простое программирование.
— В основном, в зависимости от того, как ты хочешь взглянуть на это, я либо супер-хакер, либо супер-хакер-блокировщик, - ответила Сьюзи. - Я все знаю о контроле доступа к системе, так или иначе.
— Это как раз то, что мне нужно, - сказал я.
— Какое у вас оборудование? - спросила Сьюзи, когда принесли еду, полдюжины блюд совершенно незнакомой еды и три больших бокала пива Tiger.
— Не знаю, - ответил я. - Мне нужно начать с нуля. Мне нужно воссоздать систему, которая уже есть в другом месте.
— Ладно, без проблем, - сказала Сьюзи. - Покажи мне другую систему, и я смогу дать вам лучшее представление о том, сколько это будет стоить.
— Это можно устроить, - медленно произнес я, заметив мимолетную улыбку на лице мистера Уиллингтона. - Я должен поехать туда в следующую субботу, не в эту. Я мог бы взять тебя с собой.
за всё надо платить